/image%2F1492120%2F20170120%2Fob_d035f5_11045394-10206007708904544-72560046581.jpg)
Bon aller, dans 10 jours je suis à la Réunion, il est grand temps d'apprendre quelques mots locaux et surtout ne pas fauter avec des mots et expressions qui seraient mal comprises, voire comprises mais pas dans le bon sens :
Bébé : Baba
Oui : Ben
un mec : boug
maison : case
Se mettre sur son 31 : cass l'armoire (j'adore)
pour dire bonjour : coman i lé
verre de rhum : coup de sec
copain : dalon
commérages : Ladi lafé (j'adore)
enfant : marmaille
se moquer : moucater
fille : tantine
draguer : taser
le "nique ta mère" local : totoche ta maman (chut!)
blanc de métropole : Z'oreille
ATTENTION AUX CONTRESENS :
frapper : baiser (en effet)
faire l'amour : coquer
Cabane : Boucan
Il y a : Nana
Le beau-père : Ti père
Ca y est, j'suis prêt!!!!
Presque bilingue!
/idata%2F0453545%2FSEP-2014%2F20141029_100906.jpg)
/idata%2F0453545%2FSEP-2014%2F2d236ad.png)
/idata%2F0453545%2F2014%2FCover.jpg)
/idata%2F0453545%2F2014%2F2014-1308--2-.jpg)
/image%2F1492120%2F20240829%2Fob_d8b082_20240601-153518.jpg)
/image%2F1492120%2F20220816%2Fob_652741_20220809-115746.jpg)
/image%2F1492120%2F20220511%2Fob_ff1e36_reindeer-2.jpg)
/image%2F1492120%2F20220119%2Fob_84fb05_20220115-101930.jpg)
/image%2F1492120%2F20211112%2Fob_b2daf5_20211108-142942.jpg)
/image%2F1492120%2F20210818%2Fob_a14a82_20210813-183945.jpg)